法新社特写：美乌会谈是如何突然失控的？

法新社2月28日的报道详细描述了美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基爆发激烈争吵的整个过程。报道摘编如下：

特朗普和泽连斯基在白宫椭圆形办公室的会谈在开始的时候，一切似乎皆大欢喜。然后，双方之间的气氛急转直下，恶化的程度和速度都令人瞠目结舌。

这场会谈本应成为迈向俄乌和平的一步，却从一次外交合影机会变成一番火花四溅的唇枪舌剑。这种惊人的转变发生在短短几分钟内，留下基辅独自面对未知的命运。

尽管特朗普最近向乌克兰的死敌俄罗斯频频示好，但双方在会谈的前40分钟还是设法保持了一团和气。这两位都曾经是影视圈的名人，知道在镜头前如何表现。他们握了手。前电视真人秀明星特朗普温和地打趣泽连斯基的着装，因为这位乌克兰战时领导人今天所穿的衣服不像平素那么军人风格。

在和特朗普并排坐着回答问题时，泽连斯基也保持了低调态度。他来白宫是为签署一项关于稀有矿产的协议，以及让特朗普继续站在乌克兰一边。

随后，就在突然之间，局面失控。

接下来发生的或许是椭圆形办公室有史以来最不寻常的一幕。

是副总统万斯点燃了导致气氛崩坏的导火索。他指责泽连斯基对美国的支持没有“心存感激”。

当时这位乌克兰领导人正询问万斯所呼吁的与莫斯科进行“外交”是指什么。

“我认为你来到椭圆形办公室，在美国媒体面前发表这些是不尊重的。”万斯坐在两位领导人旁边的沙发上说。

随着气氛变得紧张，泽连斯基抱起双臂，问万斯可曾去过乌克兰。这让这位副总统愤怒地指责泽连斯基做的是“宣传攻势之旅”。

后面就轮到特朗普加入争吵了。

泽连斯基说，尽管美国与欧洲有大洋相隔，但如果美国不帮助基辅，“将来就会感受到（战争的痛苦）”。此时特朗普被激怒了。

“别告诉我们将来会感受到什么。”特朗普提高了嗓门。

发泄的闸门从这一刻被打开了，而且不是关起门来，是在全球媒体的见证下。

“你在拿数百万人的生命做赌注。你在拿第三次世界大战做赌注，你的所作所为是对这个国家（美国）的极不尊重。”

特朗普愤怒地涨红了脸，音量越来越高，并朝泽连斯基摇了摇手指。在陈述观点时，特朗普一度用手轻推了泽连斯基的胳膊。对泽连斯基来说，会谈变成了一场伏击。这个乌克兰人在特朗普斥责他的时候，一直试图表达自己的观点。

当泽连斯基询问是否可以作答时，特朗普说：“不，不，你已经说了很多了。你们的国家不会赢。”

这位美国总统随后对乌克兰表达了一连串的不满。

他甚至表示了对普京的声援。

“让我告诉你，普京和我一起经历了很多，他经历了一场政治迫害。”特朗普说，他指的是在自己第一个总统任期内关于“通俄门”的调查。

报道还称，这场交锋持续了大约5分钟，记者们全程疯狂地拍摄，在手机上猛敲字；一名乌克兰外交官则用手捂住了头。

“你要么达成协议，要么我们退出。”特朗普说。

最后，特朗普叫停会谈，记者们被请出会场。

对于向来是政治表演家的特朗普来说，有些本能已经根深蒂固。

“我得说，这一段会是特别棒的电视节目。”他在会谈结束时说。（编译/朱丽）