接地气还需兼顾公众认知

来碗泪流满面

近日，山东诸城市委领导在多个公开场合提到作风建设要“头拱地嗷嗷叫”的新闻在网上传开，就这个提法的含义和提出的背景，诸城市委相关部门工作人员告诉南都记者，2016年底市委书记桑福岭上任以来，诸城开展“作风建设年”活动就有了“头拱地嗷嗷叫”的这个提法，“这是当地的俗语，是一种接地气的说法，没有什么负面的意思，没有恶意炒作。”

十八大后，中央领导集体颁布了“八项规定”，其中之一就是改文风：要精简文件简报，切实改进文风。文风如何改？不管是新闻报道，还是政府公文，皆需摒弃官话套话，让人爱读、耐读，于是“接地气”一度成为热词，媒体倡导“走基层、转作风、改文风”，就是在“接地气”。

来自群众的语言最生动、最活泼，最富有生活气息。只有“接地气儿”，才能真正熟悉群众语言，学会群众语言，善用群众语言。俗语若运用得当，会为文章锦上添花，起到事半功倍的效果。在山东诸城，“头拱地嗷嗷叫”就是一种群众语言，是对脚踏实地、下死力气干活的一种比喻。

毫无疑问，当地党委政府改文风、“接地气儿”的作风值得点赞。但改文风，绝不是简单地引用群众俗语，而是在接地气儿的基础上，兼顾考虑到公众认知。不妥的群众俗语，会使公众认知，与初衷背道而驰，甚至闹出笑话。

“头拱地嗷嗷叫”，很容易令人想到某种动物的行为，这样的俗语，群众拿来开玩笑不但无伤大雅，还很生动形象。如果写进文学作品中引用，不失为生动鲜活。但政府公文与文学作品有很大不同，尤其是“精神”一词，有崇高之意。细究起来，某些形象高洁的动物，可以代表某种精神，例如“龙马精神”。但“头拱地嗷嗷叫”的形象显然大相径庭，纵然在当地群众俗语中有脚踏实地、下死力气之意，拿来当作精神的象征，显然不妥。

的确，对党员干部而言，群众就是“地气”，用群众俗语当作“改文风”“接地气儿”的抓手，也是大多数新闻报道中常用的手法。但是群众俗语来自于群众，俗语中有很大一部分运用动物或者人体器官做比喻，倘若不分青红皂白，一律拿来接地气儿，未免与公众认知不符，令人啼笑皆非，影响当地政府形象。

自古文章合为时而作，文章合为事而作。引用地方俗语写进公文，需兼顾公众认知，有的放矢、合乎时宜。